:39:00
Non, ça va. Qu'est-il arrivé?
:39:04
Votre mari et vos petites filles
ont été frappés par une voiture...
:39:07
et nous avons dû opérer
votre mari d'urgence.
:39:11
Votre mari a subi
de multiples fractures du crâne...
:39:14
et nous avons dû enlever des caillots
de sang autour de son cerveau.
:39:18
Il est dans un état critique.
:39:20
Nous nous inquiétons
de sa faible activité cérébrale.
:39:23
Quoi?
:39:27
Est-ce qu'il se rétablira?
:39:30
Nous faisons du mieux que nous pouvons.
:39:33
Et mes filles?
:39:43
La cadette saignait abondamment
à son arrivée.
:39:48
Elle n'a pu être transportée
assez rapidement.
:39:53
Je suis profondément désolé.
:39:56
Elles sont mortes toutes les deux.
:40:12
Oh, mon Dieu!
:40:18
Oh, mon Dieu!
:40:27
Où sont-elles?
:40:33
Où sont-elles?
:40:36
Mme Peck, vos filles sont ici
et vous pouvez les voir, mais--
:40:41
-Je veux les voir.
- Mme Peck,je ne le recommande pas.
:40:47
Oh, mon Dieu, papa. Oh, papa!
:40:50
Je suis vraiment désolé.
Si vous voulez bien nous excuser...
:40:54
nous devons retourner voir M. Peck.
:40:58
Je suis vraiment désolé.