:40:12
Oh, mon Dieu!
:40:18
Oh, mon Dieu!
:40:27
Où sont-elles?
:40:33
Où sont-elles?
:40:36
Mme Peck, vos filles sont ici
et vous pouvez les voir, mais--
:40:41
-Je veux les voir.
- Mme Peck,je ne le recommande pas.
:40:47
Oh, mon Dieu, papa. Oh, papa!
:40:50
Je suis vraiment désolé.
Si vous voulez bien nous excuser...
:40:54
nous devons retourner voir M. Peck.
:40:58
Je suis vraiment désolé.
:41:14
On veut diner!
:41:16
Marianne, on veut diner!
"Joyeux anniversaire"
:41:23
Dis au révérend John de rester.
:41:25
Assure-toi qu'on ne le remarque pas
et dis aux autres de partir.
:41:29
- Qu'est-ce qui s'est passé?
- Trish, fais ce que je te dis!
:41:33
D'accord, mon chéri.
Ça va aller.
:41:38
Ça va aller.
:41:42
Allez.
Démarre le camion.
:41:45
Démarre le camion.
Entre-le. Allez, chéri.