:43:00
Je ne bois pas, Brown.
:43:03
Un Coca diététique alors?
:43:06
J'ai parlé à un copain à moi
à propos d'un boulot pour toi.
:43:10
Je lui ai tout raconté à ton sujet.
:43:16
Qu'en dis-tu? Je me sens
dégueulasse pour ce qui s'est passé.
:43:20
- Allez.
-Je comprends.
:43:24
Qu'en dis-tu?
:43:25
Les médecins ont fait leur possible
pour sauver la vie de votre mari...
:43:31
mais il n'a montré
aucune activité cérébrale.
:43:36
Nous sommes ici pour vous aider
à prendre les décisions finales.
:43:43
Nous avons un patient
qui est gravement malade.
:43:48
Je suis ici pour vous renseigner
sur le don d'organes.
:43:54
Êtes-vous prête à donner
le cur de votre mari?
:43:57
- Pouvons-nous en parler un autre jour?
-J'ai peur que non.
:44:00
Je peux vous donner un peu de temps,
mais il vous faut décider rapidement.
:44:10
Paul, le téléavertisseur.
:44:22
C'est l'hôpital.
Je crois qu'ils ont un cur.
:44:34
Allô? Oui,j'appelle
de la part de M. Paul Rivers.
:44:40
Oui.
:44:44
D'accord. Oui,je comprends.
:44:47
Où dois-je le conduire?