:52:58
-Juste là, mon pote!
- Oui!
:53:01
Mon tour.
:53:04
Je pense que je ferais mieux
de retourner à l'hôpital.
:53:13
Il le mérite.Je croyais que le médecin
t'avait interdit de manger ça.
:53:17
Je rattrape le temps perdu.
:53:19
Le temps perdu, pas les kilos perdus.
:53:21
Nous devrons te renvoyer
pour la liposuccion.
:53:25
À tous ceux qui ne croyaient pas
que j'allais mourir.
:53:31
Bravo! Bravo! Bravo! Bravo!
:53:33
- Au premier jour de ma nouvelle vie.
- Félicitations.
:53:36
- Hourra.
- C'est bon de t'avoir à la maison.
:53:38
Je savais que tu reviendrais.
Je te l'ai dit.
:53:43
J'ai aussi
une annonce à faire.
:53:46
Je voulais vous dire que Paul et moi
allons être parents.
:53:52
- C'est génial.
- Ça donne le frisson-- Paul, parent.
:53:57
- Vous avez été très discrets.
- L'as-tu dit à tes parents?