:59:09
La police a appelé.
:59:13
Ils ont dit que tu dois
aller porter plainte.
:59:18
J'irai avec toi si tu veux.
:59:21
Je ne vais rien faire.
:59:28
Le type est un ancien taulard.
:59:32
Tu vas le laisser
en liberté?
:59:35
Que veux-tu que je fasse?
:59:37
II a écrasé Michael
et tes filles.
:59:40
Rien que je puisse faire
ne va les ramener.
:59:43
Tu comprends?
:59:59
Comment ça va?
1:00:01
- Vous l'avez trouvé?
- Oui.
1:00:05
Le nom du donneur est Michael Peck.
Il avait 37 ans.
1:00:10
Architecte et marié.
1:00:12
C'est l'autorisation de greffe
signée par sa femme...
1:00:16
Cristina Williams Peck.
1:00:18
J'ai une copie du rapport médical
si tu vous êtes intéressé à le voir.
1:00:22
J'ai aussi le numéro et l'adresse
de la veuve au cas où vous les voudriez.
1:00:28
Comment Michael Peck est-il mort?
1:00:33
Vous l'avez peut-être vu
dans le journal.
1:00:38
Ce type appeléJackJordan l'a heurté,
lui et ses deux petites filles...
"Un chauffard tue une famille"
1:00:42
le 10 octobre à 18 h 50.
1:00:46
CeJackJordan est un numéro. Il a été
en taule souvent depuis l'âge de 16 ans.
1:00:51
Vol de voiture,
escroquerie, drogue...
1:00:54
chèques en bois, alcoolisme.
1:00:59
Il y est allé pour la dernière fois
il n'y a que quelques années.