1:26:01
Qu'est-ce que tu dis,
je dois changer de médicaments?
1:26:07
Je vais être franc
avec toi, Paul.
1:26:09
Le cur que tu as
va céder bientôt.
1:26:14
Je veux que tu restes à l'hôpital
d'ici que je trouve un nouveau cur.
1:26:21
- Tu veux que j'attende un autre cur.
- Nous n'avons pas le choix.
1:26:30
Je ne peux pas attendre que quelqu'un
meure, enfermé dans une foutue chambre.
1:26:35
Je ne peux pas.
1:26:37
Tu es dangereusement près
d'un arrêt cardiaque, Paul.
1:26:43
Tu peux mourir beaucoup plus tôt
que tu ne penses.
1:26:55
Laisse-moi te demander une chose
et je veux que tu sois très franc.
1:27:04
Si je reste...
1:27:08
est-ce que je serai sauvé?
1:27:12
Je ne peux pas le garantir.
1:27:14
Mais si tu ne reviens pas
à l'hôpital...
1:27:17
tu te condamnes
à une mort terrible.
1:27:20
Ton cur ne fonctionnera plus.
Tu mourras asphyxié.
1:27:25
C'est une mort horrible, Paul.
Tu ne peux pas l'imaginer.
1:27:30
- Ici au moins, on peut t'aider à--
- Vous pouvez m'aider à mourir mieux.
1:27:35
C'est ce que tu dis.
Vous pouvez m'aider à mourir mieux.
1:27:40
Je ne ferai pas ça, d'accord?
Je préfère mourir à l'extérieur.
1:27:49
Je ne le referai pas.
1:27:59
Combien l'avocat a-t-il demandé?