1:27:04
Si je reste...
1:27:08
est-ce que je serai sauvé?
1:27:12
Je ne peux pas le garantir.
1:27:14
Mais si tu ne reviens pas
à l'hôpital...
1:27:17
tu te condamnes
à une mort terrible.
1:27:20
Ton cur ne fonctionnera plus.
Tu mourras asphyxié.
1:27:25
C'est une mort horrible, Paul.
Tu ne peux pas l'imaginer.
1:27:30
- Ici au moins, on peut t'aider à--
- Vous pouvez m'aider à mourir mieux.
1:27:35
C'est ce que tu dis.
Vous pouvez m'aider à mourir mieux.
1:27:40
Je ne ferai pas ça, d'accord?
Je préfère mourir à l'extérieur.
1:27:49
Je ne le referai pas.
1:27:59
Combien l'avocat a-t-il demandé?
1:28:08
- Combien?
- Assez.
1:28:11
Combien est assez?
1:28:13
Assez pour que tes enfants puissent
se rappeler ta foutue gueule.
1:28:18
Continue de poser des questions bêtes
et je descends au prochain coin de rue.
1:28:40
Salut, les enfants. Nous sommes là.
1:28:44
Papa! Papa!
Qu'est-ce que tu nous as apporté?
1:28:49
Je vous ai apporté un bisou.
1:28:52
- Tu n'as pas apporté de cadeaux?
- Non,juste un bisou.
1:28:56
- On t'a fait un gâteau.
- Merci, ma chérie.