1:33:09
Hé, puis-je vous demander--
1:33:16
D'accord,j'ai un flingue. D'accord?
1:33:19
Ne me regarde pas.
Ne me regarde pas.Je vais tirer--
1:33:21
-Je n'ai pas d'argent.
- Tourne-toi.Je vais tirer.
1:33:23
Tourne-toi. Allez.
1:33:25
-Je n'ai pas--
- Marche. Marche. Marche!
1:33:29
- Les mains en l'air! En l'air!
- Pourquoi?
1:33:32
- Attends.
- Marche. Allez!
1:33:37
On va descendre ce sentier.
Fais ce que je dis et ça ira.
1:33:40
-Je n'ai pas de--
- Allez!
1:33:43
-Je ne regarde pas.
- Allez. Continue. Descends.
1:33:48
Marche.J'ai dit de ne pas regarder
ou je te tire une balle dans la tête.
1:33:52
Garde les mains en l'air!
Marche! Là-bas.
1:33:57
Par ici. Hé!
Allez, ne me regarde pas.
1:34:00
D'accord, continue!
Arrête! Arrête!
1:34:03
D'accord. D'accord. Arrête!
1:34:07
Tourne-toi.
1:34:08
Mais garde les mains sur la tête.
Garde les mains sur la tête!
1:34:12
Mets-toi-- Enlève tes chaussures
et mets-toi à genoux.
1:34:18
Enlève tes chaussures.
1:34:20
Non, pas celle-là.
1:34:22
Mets-toi à genoux!
Mets-toi à genoux!
1:34:27
Monsieur,je vous en prie.
1:34:34
Tu n'aurais pas dû le faire.
1:34:40
- Faire quoi?
- Tu n'aurais pas dû le faire!
1:34:45
Ferme les yeux!