21 Grams
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

2:07:02
Quoi?
2:07:05
Elle serait vivante maintenant,
mais ce salaud l'a laissée là...

2:07:12
étendue dans la rue.
2:07:16
Il a abandonné les trois
comme des animaux.

2:07:19
Il s'en foutait.
2:07:26
Elle pourrait au moins
être ici avec moi.

2:07:30
Ce salaud est en liberté
et je ne peux même pas...

2:07:34
- aller dans leur chambre.
- Il est en liberté?

2:07:42
Je veux le tuer.
2:07:45
Tu veux le tuer?
2:07:48
Je vais tuerJackJordan.
Je vais tuer cet enculé.

2:07:52
Ralentis. Attends.
Ralentis un peu.

2:07:55
Ralentir? Ralentir pendant quoi?
Hein? Pendant que je quoi?

2:08:01
- Doucement.
- Doucement?

2:08:03
Mon mari
et mes petites filles sont morts...

2:08:06
et je suis censée
y aller doucement?

2:08:10
Je ne peux pas continuer ma vie!
2:08:13
Je suis paralysée!
2:08:16
Je suis une putain d'amputée.
Tu vois ça?

2:08:21
Qui es-tu?
2:08:24
Tu le dois à Michael--
Non, tu as son cœur.

2:08:28
Tu es dans sa maison baisant sa femme
et assis dans son fauteuil!

2:08:33
- Nous devons le tuer! Non, nous--
- Pas comme ça. Pas comme ça.

2:08:36
Comment alors? Dis-moi comment!

aperçu.
suivant.