:13:00
Hai fumato di nuovo?
:13:02
Che cazzo, Paul!
:13:05
Se scoprono che fumi, ti tolgono
dalla lista per il trapianto.
:13:08
Se non fumo, divento pazzo.
:13:10
Meglio pazzo che morto.
:13:14
Non necessariamente.
:13:16
Vorrei sapere come te le procuri.
:13:23
Amore... amore... amore...
:13:28
Oh, Dio...
:13:29
Chiama un'ambulanza!
:13:35
Chiama un'ambulanza, cazzo!
:13:38
Ti prego, fa' qualcosa.
:13:53
Coraggio, amore.
:14:31
Non sai neanche reggere una sacca?
:14:32
Jack, il capo ti vuole parlare. Subito.
:14:36
Lo so anch'io che non sono
ancora un bravo caddie.
:14:40
Ma ce la metto tutta.
E sto imparando, Brown.
:14:46
Giuro che non ti deluderò.
:14:48
Non è questo il problema.
:14:51
E allora qual è?
:14:52
Ci sono dei soci che si
lamentano dei tuoi tatuaggi.
:14:55
Ma con le maniche
lunghe non si vedono.
:14:57
Le maniche lunghe non
coprono quello che hai sul collo!