:30:01
Amore, sono qui.
:30:11
Ti amo.
:30:19
Un bel respiro...
:30:23
Bene. I polmoni sono liberi.
:30:26
- Le devo chiedere una cosa.
- Dica.
:30:28
Di chi era il mio nuovo cuore?
:30:31
Non glielo posso dire.
Disposizioni ospedaliere.
:30:34
Nello stesso modo,
alla famiglia del donatore
:30:36
non viene svelato
il nome del ricevente.
:30:37
Ma voi Io sapete.
:30:39
Sì. M a ora il cuore è suo.
Non deve interessarle altro.
:30:44
Io vorrei solo sapere
a chi devo la vita.
:30:46
Se crede, tramite
I'Associazione D onatori
:30:47
può scrivere una lettera
anonima ai familiari.
:30:49
Personalmente, credo che certe
cose sia meglio non saperle.
:31:07
La signora Peck?
S ono il dottor Jones.
:31:09
Cos'è successo a
M ichael e alle bambine?
:31:11
Si metta a sedere.
:31:12
No, posso restare in piedi.
Cos'è successo?
:31:15
Suo marito e le sue figlie sono
state investite da un autoveicolo.
:31:17
Suo marito è stato operato d'urgenza.
:31:20
Ha riportato fratture
craniche multiple.
:31:23
Si è reso necessario rimuovere
dei coaguli di sangue
:31:25
dall'area del cervello.
:31:26
E' in condizioni critiche.
:31:28
II dato più preoccupante è
la ridottissima attività cerebrale.
:31:33
Ma ne uscirà?
:31:36
Stiamo facendo del nostro meglio.
:31:38
E le mie bambine?
:31:46
La più piccola è stata portata
qui con una massiccia emorragia.
:31:50
Ma non è arrivata in tempo.
:31:53
Mi dispiace. S ono decedute
entrambe nell'incidente.