:33:00
Fa-me! Fa-me! Fa-me!
:33:02
Marianne, quando si mangia?
:33:06
Di' a Padre John di restare.
:33:08
Fa' in modo che non si accorgano
di niente e manda tutti a casa.
:33:10
- Ma cos'è successo?
- Trish, fa' come ti ho detto!
:33:15
Tranquillo, amore,
tutto si aggiusterà.
:33:18
Tutto si aggiusterà.
:33:23
Metti in moto. Metti in moto
e portalo dentro. Forza, tesoro.
:34:03
Jack!
:34:07
Cosa ci fai qui?
:34:09
Sono venuto a prendere le mie cose.
:34:22
Ci facciamo un paio
di birrette? Offro io.
:34:24
- Non bevo.
- Una diet-coke.
:34:29
Ho parlato con uno che
forse ha un lavoro per te.
:34:32
Gli ho raccontato tutto.
:34:37
Che mi dici? Non sai come mi sono
sentito di merda per come è finita!
:34:40
- E dai...
- Lo immagino.
:34:43
Allora che mi dici?
:34:44
Come sa, i medici hanno fatto tutto
il possibile per salvare suo marito,
:34:49
ma non c'è attività cerebrale.
:34:52
Noi siamo qui per aiutarla a prendere
un'ultima, indispensabile decisione.
:34:58
Abbiamo un paziente
gravemente malato.