:34:03
Jack!
:34:07
Cosa ci fai qui?
:34:09
Sono venuto a prendere le mie cose.
:34:22
Ci facciamo un paio
di birrette? Offro io.
:34:24
- Non bevo.
- Una diet-coke.
:34:29
Ho parlato con uno che
forse ha un lavoro per te.
:34:32
Gli ho raccontato tutto.
:34:37
Che mi dici? Non sai come mi sono
sentito di merda per come è finita!
:34:40
- E dai...
- Lo immagino.
:34:43
Allora che mi dici?
:34:44
Come sa, i medici hanno fatto tutto
il possibile per salvare suo marito,
:34:49
ma non c'è attività cerebrale.
:34:52
Noi siamo qui per aiutarla a prendere
un'ultima, indispensabile decisione.
:34:58
Abbiamo un paziente
gravemente malato.
:35:02
Qui troverà alcune informazioni
sulla donazione d'organi.
:35:07
Acconsentirebbe a donare
il cuore di suo marito?
:35:09
Non possiamo parlarne
in un altro momento?
:35:11
Temo di no.
:35:12
Posso concedervi un po'
di tempo per discutere,
:35:14
ma è una decisione che
va presa rapidamente.
:35:20
Paul, il cercapersone.
:35:30
E' I'ospedale.
:35:31
Vuol dire che hanno trovato un cuore.
:35:38
Pronto... Chiamo da parte
del signor Paul Rivers.
:35:44
Sì... Sì, d'accordo... Ho capito.
:35:50
Dove Io devo portare?