:48:02
Sì, grazie.
:48:04
II donatore si chiamava Michael Peck.
:48:06
37 anni, architetto, sposato.
:48:09
Questo è il benestare per il
trapianto firmato dalla moglie,
:48:13
Cristina Williams Peck.
:48:14
Ho una copia del referto
medico, se Io vuol vedere.
:48:18
Ho anche telefono e indirizzo della
vedova, casomai fosse interessato.
:48:22
Com'è morto questo Michael Peck?
:48:26
L'avrà letto anche lei sui giornali.
:48:30
Un certo Jack Jordan ha investito Peck
e le sue 2 figlie il 10 ottobre alle 18. 50.
:48:37
Questo Jordan è un bel tipo.
:48:38
Dentro e fuori di galera da
quando aveva 16 anni:
:48:41
Furti d'auto, piccole truffe, droga,
assegni a vuoto, alcolismo.
:48:47
Ultima detenzione, appena due anni fa.
:48:54
Non sta bene, signor Rivers?
:48:59
E' quello che voleva, no?
:49:02
- Tutto a posto.
- Beva un po' d'acqua.
:49:07
Era un architetto.
:49:10
Perché ti vuoi invischiare?
:49:14
Voglio solo sapere chi sono adesso.
:49:18
Non è questo il modo
migliore per capirlo.
:49:21
E allora qual è?
:49:26
Scoprilo con me.
:49:30
Guardiamo avanti, non indietro.
:49:46
Accidenti, Jack, è il tuo compleanno
e non abbiamo nemmeno brindato.
:49:49
Vieni a casa mia. D o una festa.
:49:51
Saranno tutti noiosi come te.
:49:52
Non credere.
:49:53
No, passo. Per quel lavoro
ti chiamo io, va bene?
:49:57
- D'accordo.
- Perfetto.
:49:59
Grazie.