:04:30
Come andiamo?
:04:31
- Come sta?
- Bene.
:04:33
Ha trovato qualcosa?
:04:36
Jack Jordan vive in un motel da
due soldi in mezzo al nulla.
:04:39
I tabulati telefonici.
:04:41
Uno dei suoi loschi compagni
di galera è di quelle parti.
:04:43
Ha fatto presto.
:04:44
E' bastato verificare le chiamate.
:04:48
Telefono e indirizzo
del motel in cui vive...
:04:53
...e una foto abbastanza recente.
:04:56
Dell'ultima volta
che è stato in prigione.
:05:00
Mi ha procurato I'altra
cosa che le avevo chiesto?
:05:08
Matricola limata, mai denunciata.
Le chiamano "orfanelle".
:05:14
E' carica.
:05:17
Oh, attenzione!
:05:20
Non serve armare il cane.
Per sparare, basta tirare il grilletto.
:05:22
Questo libera il tamburo.
:05:27
Direi che siamo a posto.
Non volevo sapere altro.
:05:31
- Grazie.
- Auguri.
:05:49
Signorina, ho chiamato un'ora fa!
:05:52
46, Saint Vincent Street. Grazie.