:12:03
II cuore cesserà di funzionare.
:12:05
Morirà asfissiato.
E' una morte orribile, Paul.
:12:09
Non immagina quanto.
:12:11
- Qui, almeno, potremmo aiutarla.
- Aiutarmi a morire meglio?
:12:15
E' questo che mi sta dicendo? Che
potreste aiutarmi a morire meglio?
:12:19
Beh, non ci sto.
:12:21
Chiaro? Preferisco crepare fuori di qui.
:12:26
Non ricomincio la trafila.
:12:34
Quanto ha voluto I'avvocato?
:12:41
- Quanto ha voluto, Marianne?
- Abbastanza.
:12:44
Quant'è abbastanza, M arianne?
:12:45
Abbastanza perché i tuoi figli
ricordino la tua faccia da coglione.
:12:50
Se continui a fare domande idiote,
scendo al prossimo incrocio.
:13:07
Ragazzi, siamo tornati!
:13:10
Papà! Papà! Cosa ci hai portato?
:13:14
Vi ho portato un bacio.
:13:16
Non mi hai portato un regalo?
:13:18
Solo un bacio.
:13:20
Ti abbiamo fatto una torta.
:13:22
- Grazie, amore.
- Freddy, mettici la glassa.
:13:28
Freddy, non dici ciao a tuo padre?
:13:34
Freddy ha fatto quei disegni per te.
:13:36
E quelli li ho fatti io.
:13:40
E la mamma ha fatto la torta.
:13:45
- Ah, sì?
- Vieni a vederla.
:13:59
Vieni, papà!