1:15:02
Chiama un'ambulanza, cazzo!
1:15:06
Ti prego, fa' qualcosa.
1:15:21
Coraggio, amore.
1:15:58
Non sai neanche reggere una sacca?
1:16:00
Jack, il capo ti vuole parlare. Subito.
1:16:04
Lo so anch'io che non sono
ancora un bravo caddie.
1:16:08
Ma ce la metto tutta.
E sto imparando, Brown.
1:16:14
Giuro che non ti deluderò.
1:16:16
Non è questo il problema.
1:16:19
E allora qual è?
1:16:20
Ci sono dei soci che si
lamentano dei tuoi tatuaggi.
1:16:23
Ma con le maniche
lunghe non si vedono.
1:16:24
Le maniche lunghe non
coprono quello che hai sul collo!
1:16:28
O pensi di metterti una sciarpa?
1:16:35
Jack, questo circolo è per
gente diversa da noi due.
1:16:38
No-no, scusa, non bevo,
non rubo, sono pulito.
1:16:42
Quindi dimmi: Perch é io?
1:16:43
So che sei pulito.
Non per niente ti ho assunto.
1:16:45
Ma è I'amministrazione
che ha deciso.
1:16:47
E se non mi adeguo,
ce I'ho nel culo anch'io.
1:16:55
Senti, ti faccio dare un assegno
di liquidazione bello sostanzioso,
1:16:58
e passi subito a incassarlo.