21 Grams
prev.
play.
mark.
next.

:01:01
Сметка, молам.
-Види, тато, вулкан.

:01:05
Убав е. Испиј си го
вулканот.

:01:09
Си одиме, мама не чека.
-Тато, те молам,

:01:11
уште само малку.
:01:14
Си одиме. -Не.
-Да. -Не.

:01:19
Не.
:01:23
...додека не добив рамна
линија во болницата,

:01:28
но преживеав и, наместо
да допуштам тоа да ме

:01:30
исплаши, продолжив
напред.

:01:35
Додека не ми се роди
првата ќерка.

:01:41
И сега, ги чувам
моите девојчиња

:01:47
и маж ми
:01:51
кој толку долго стоеше
покрај мене.

:02:00
Размисли која смееш
да ја извлечеш.

:02:03
Секогаш размислувам.
:02:04
Не мислиш. Овојпат не те
затворија, зашто уште немаш 18.

:02:09
Следниот пат ќе те
затворат, брате.

:02:13
Ајде.
:02:26
Не размислуваш.
:02:29
Крадењето може да ти донесе
пари, но ќе ги просереш.

:02:39
Кажи, што ќе се случи ако
обработиш бремена женска

:02:42
или старец?
:02:48
Знаеш што?
:02:51
Вината би те изела
до коска.


prev.
next.