21 Grams
prev.
play.
mark.
next.

:38:00
Имам едно прашање. -Да.
-Чие срце имам?

:38:06
Не можам да ти кажам,
правило на болницата,

:38:10
како што ни семејството
на донаторот не го знае

:38:12
твоето име.
-Ама ти знаеш.

:38:16
Да...
:38:19
Тоа е сега твое срце.
Само тоа е важно за тебе.

:38:24
Ако сакаш,
:38:25
можеш да пратиш анонимно
писмо до семејството преку

:38:27
донаторското здружение.
-Верувај ми, подобро е

:38:31
ако не знаеш.
:38:51
Г-ѓо Пек, јас сум
д-р Џонс.

:38:54
Што се случило со моето
семејство? -Ве молам,

:38:57
седнете. -Не,
добра сум.

:39:00
Што се случило? -Вашиот
сопруг и ќерките биле удрени

:39:03
со кола. Извршивме
итна операција на вашиот маж.

:39:08
Претрпе повеќекратна
фрактура на черепот

:39:12
и моравме да го отстраниме
хематомот од мозокот.

:39:15
Во критична состојба е и
покажува ниска мозочна

:39:19
активност.
:39:24
Ќе биде ли добро?
:39:28
Правиме се што можеме.
:39:31
А моите ќерки?
:39:40
Најмалата ќерка беше донесена
со тешко крвавење.

:39:45
Не беше донесена
навреме.

:39:50
Многу ми е жал
:39:53
И двете загинаа во
несреќата.


prev.
next.