:15:09
Jack, de baas wil met je spreken.
:15:14
Ik weet dat ik niet de beste caddy ben.
:15:17
Maar ik werk er aan.
:15:20
En ik leer, Brown.
:15:24
Je zult zien dat ik je niet teleurstel.
:15:26
Dat is niet het probleem.
:15:29
Wat dan wel?
:15:31
Er zijn clienten die klagen
over je tatouages.
:15:33
Ik zal lange mouwen dragen.
:15:35
En ga je dat ook met lange mouwen wegmoffelen?
:15:38
Of ga je ook een sjaal dragen?
:15:45
Luister Jack, deze club is voor een
ander soort mensen dan jij en ik.
:15:49
Neen, ik drink niet, ik steel niet,
en ik ben proper.
:15:51
Zeg me, waarom ik?
:15:54
Ik weet dat je proper bent, daarom nam ik je aan...
maar het is een beslissing van boven.
:15:58
En als ik het niet uitvoer, ben ik zelf de lul.
:16:07
Maar ik heb voor je een goede
ontslagregeling versierd.
:16:10
Aan het loket kun je je cheque afhalen.
:16:13
Probeer me te begrijpen.
:16:51
Heb je pijn?
:16:56
Mijn hoofd, verschrikkelijk.
:16:58
Het is door de anti-depressiva.