:02:38
Hallo, hoe is het?
:02:42
Heb je iets kunnen vinden?
:02:44
Jack Jordan woont in een goedkoop motel
in het midden van niets.
:02:48
Telefoonrekeningen...
Eén van zijn gevangenisvrienden is van...
:02:52
Dat was snel.
:02:54
Gewoon de telefoons nagegaan.
:02:57
Het telefoonnummer en adres
van het motel waar ie woont.
:03:02
Dit is een recente foto van Jordan...
:03:05
genomen toen ie in de gevangenis zat.
:03:10
Heb je ook dat andere waarnaar ik vroeg?
:03:18
Een 'proper' pistool, zonder registratie.
:03:22
Noem het een weesje.
:03:25
Het is geladen...
:03:29
Opgepast... hiermee.
:03:31
Je hoeft de veiligheidspal niet
af te zetten, deze heeft er geen.
:03:39
Dat is alles wat ik moet weten.