:03:02
Dit is een recente foto van Jordan...
:03:05
genomen toen ie in de gevangenis zat.
:03:10
Heb je ook dat andere waarnaar ik vroeg?
:03:18
Een 'proper' pistool, zonder registratie.
:03:22
Noem het een weesje.
:03:25
Het is geladen...
:03:29
Opgepast... hiermee.
:03:31
Je hoeft de veiligheidspal niet
af te zetten, deze heeft er geen.
:03:39
Dat is alles wat ik moet weten.
:04:01
Neen, het duurt nog een uur voordat
ik kan praten.
:04:18
Wat een regen, niet?
:04:24
Heb je je auto niet?
:04:25
Neen, maar mijn taxi komt in een
minuutje.
:04:29
Ik ben met de auto, ik kan je naar
huis brengen.
:04:32
Neen, dank je.
:04:40
Ik ben diegene die je vorige week
naar huis gereden heeft.
:04:46
Sorry, maar dat herrinner ik me
niet meer.
:04:48
Ik liet mijn jasje bij je achter.