:09:17
Dat gebeurt soms, soms niet.
:09:20
Iedereen reageert anders.
:09:23
Het is daarmee dat we niet zeker
kunnen zijn.
:09:25
En als we nu eens het voorschrift
veranderde?
:09:30
Oké, ik ga eerlijk zijn tegen jou, Paul.
:09:32
Het hart dat we je gegeven hebben,
zal binnenkort nietmeer functioneren.
:09:36
Je moet in het hospitaal blijven tot
we een nieuw hart gevonden hebben.
:09:41
En nieuw hart?
:09:43
We hebben geen keuze.
:09:49
Ik kan niet meer opgesloten wachten
tot er iemand anders sterft.
:09:55
Het gevaar bestaat dat je een
hartaanval krijgt, Paul.
:10:00
Je zou vlugger sterven als dat je denkt.
:10:10
Laat me je iets vragen en ik hoop
dat je me eerlijk antwoordt.
:10:17
Als ik hier blijf...
:10:21
kan ik dan gered worden?
:10:24
Dat kan ik niet garanderen.
:10:26
Maar als je niet blijft, veroordeelt je
jezelf tot een gruwelijke dood.
:10:31
Je hart zal het niet houden en
je zult verstikken.
:10:36
Je kunt je niet inbeelden, Paul,
wat een verschrikkelijke dood dat is.
:10:39
Hier kunnen we je tenminste helpen.
:10:41
Helpen... om aangenamer te sterven?
:10:44
Dat is het wat je wilt zeggen...
:10:48
Wel, ik ga dat niet doen...
:10:51
Ik sterf liever in de buitenwereld.
:10:55
Ik kom niet meer terug, denk ik.