:44:01
Die klootzak loopt nu vrij rond... en ik kan
het zelfs niet opbrengen naar hun kamers te gaan.
:44:11
Ik wil hem dood.
:44:16
Ik ga Jack Jordan vermoorden.
:44:18
Ik ga die klootzak vermoorden.
:44:20
Zeg dat niet.
:44:21
Kalm maar.
:44:23
Kalmeren?
:44:25
En dan?
:44:28
Rustig...
Rustig?
:44:29
Mijn man en kinderen zijn dood.
:44:32
En jij wil dat ik rustig ben?
:44:34
Ik kan zo niet verder!
:44:37
Ik ben verlamd.
:44:40
Men heeft mij het leven ontnomen,
begrijp je dat niet?
:44:44
Wie ben jij?
:44:46
Je bent het Mike verschuldigd... neen...
:44:48
Je hebt zijn hart, je woont in zijn
huis, je slaapt met zijn vrouw...
:44:52
... en zit in zijn stoel!
We moeten hem vermoorden!
:44:55
Neen, wacht...
-Niet zo.
:44:57
Hoe dan wel, vertel me hoe?
:45:18
Katie stierf... met haar rode schoenveters.
:45:25
Ze haatte die rode veters zo.
:45:30
En ze vroeg me altijd haar blauwe te kopen,
maar ik heb dat nooit gedaan.
:45:37
Ze droeg die verdomde rode veters
toen ze stierf.