:08:00
Deixa-o, Jack.
:08:03
É um garoto, Jack.
:08:06
É um porco.
:08:07
Não, é um garoto.
:08:09
Tu pensas, Jack,
tu pensas.
:08:21
Aqueles que tomam as decisões
:08:23
que afectam as nossas vidas
devem dirigir-se a Deus.
:08:28
Papá chegou.
Até amanhã, Jill.
:08:30
Eu recolherei Elisabeth
da escola, se quiseres.
:08:36
- Papá
- Olá.
:08:40
És a minha rainha.
:08:42
E Hércules.
:08:45
Anda, ajuda-me.
:08:46
Eu
:08:48
Nós não vamos ter um cão?
:08:50
Nós já fizemos
um acordo sobre cães.
:08:54
Já te dissemos mais de 100 vezes.
:08:55
A tua irmã tem alergia ao pêlo de cão
e é mau para ela.
:08:58
Deixa-me educar o meu cão.
:09:01
Quando tiveres uma casa.
:09:02
No futuro?
:09:05
Veremos.
:09:06
Quem sabe,
:09:38
Espécie de filho da puta.
:09:40
Fechar porta 6.
:09:44
6 fechada.