:20:12
Já posso fazer
o chocolate, mamã?
:20:14
Concerteza que podes, querida.
:20:19
Mistura forte.
:20:20
Laura guarda isso.
:20:24
A que horas chega o papá?
:20:26
Se continuam assim, não o verão chegar.
:20:33
Não, Laura, pára.
:20:37
Na próxima sexta-feira, vou convidar
algumas pessoas para jantar.
:20:42
Eu despedi-a.
:20:45
Despediste-a? Porquê?
:20:49
Ela fazia-me sentir
como um inválido.
:20:52
Puta de merda, Paul.
:20:55
Agora quem vai cozinhar para ti?
:20:56
Quem vai fazer a limpeza?
:20:58
Quem vai cuidar de ti?
:21:00
Quem?
:21:01
Fá-lo-ei eu mesmo.
:21:02
Vais fazê-lo tu mesmo.
:21:06
Não posso continuar assim, Paul.
:21:08
Verdadeiramente, não posso mais.
:21:29
Que fazes?
:21:30
Que achas que estou a fazer?
:21:34
Espera, não podes.
:21:36
Que é que eu posso fazer?
:21:38
Antes pudesse...
:21:41
Posso ir a uma clínica de inseminação.
:21:44
Oh meu Deus, é desesperante.
:21:46
Vamos ainda ter discussão?
:21:48
Não, é um especialista.
:21:50
Ele disse-me que posso
ficar grávida.
:21:53
É preciso que tu
dês o teu esperma e...
:21:55
Não.
:21:55
Eu posso cuidar dele.
:21:57
Mas eu não.
:21:59
Esse é o problema.