21 Grams
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:30:03
Bebeste?
:30:05
Não.
:30:07
Já não bebes, hein?
:30:11
Acabei de atropelar
um homem e duas meninas.

:30:18
Estás a falar a sério?
:30:27
Vinha para casa.
:30:31
Ao virar a esquina,
:30:35
vinha muito depressa...
:30:37
Eu não vi nada.
:31:08
Não podes ir mais rápido?
:31:15
Aqui estou amor, aqui estou.
:31:34
Respira fundo.
:31:39
Bem.
:31:40
Os pulmões estão limpos.
:31:42
Tenho uma pergunta a fazer.
:31:43
Qual?
:31:44
Quem é o doador?
:31:46
Não posso dizer.
:31:49
É do regulamento do hospital.
:31:50
E a família do doador
tampouco sabe o seu nome.

:31:53
Mas você sabe?
:31:55
Sim.
:31:58
O coração agora é seu,
é o que importa.

:31:59
É tudo o que
deveis saber.


anterior.
seguinte.