:35:29
Hey, Jack.
:35:32
Que fazes
tu aqui, meu?
:35:35
Vim buscar as
minhas coisas, Brian.
:35:48
Que dizes
a umas cervejas?.
:35:50
Eu não bebo, Brian.
:35:52
E uma Coca-Cola?
:35:55
Creio que não vais ter
qualquer problema em arranjar trabalho.
:35:58
Eu falei bem de ti.
:36:03
Que é que eu te disse, hein?
:36:04
Ainda me sinto muito mal
com o acontecido.
:36:06
Anda.
:36:07
Eu compreendo.
:36:10
Então que é
que eu te disse?
:36:11
Como vós bem sabeis
os médicos fizeram
:36:14
tudo que foi possível para
salvar a vida do seu marido.
:36:16
Mas não havia nenhuma
actividade cerebral.
:36:19
Nós estamos aqui
para vos ajudar
:36:21
a tomar a última decisão
que possa ser tomada.
:36:25
Nós temos um paciente
gravemente doente.
:36:29
Eu estou aqui para vos dar
informação sobre a doação de órgãos.
:36:34
Deseja que o seu marido
faça a doação de seu coração?
:36:38
Falaremos noutra ocasião,
pode ser?
:36:39
Creio que não.
:36:40
Damos-lhe tempo
para decidir.
:36:42
Mas é uma decisão
que deve ser tomada com urgência.
:36:48
Paul, o bip.
:36:59
É do hospital, eu penso
que já têm um coração.