:41:12
Estou de regresso.
:41:13
Se precisares de qualquer coisa
no caminho de regresso...
:41:16
Meninas, não lhe toquem.
:41:18
Laura, pára.
:41:20
Chama-me, vejo-te
a qualquer hora, adeus.
:41:52
Já foram?
:41:59
Eles morreram?
:42:09
Vou entregar-me.
:42:11
Ninguém te viu,
ninguém.
:42:14
Eles não têm a placa de matrícula,
nem o modelo de carro.
:42:18
Eu matei as crianças.
:42:20
Diz-me?
:42:21
Não.
:42:22
Não se passou
connosco.
:42:28
Não se passou connosco...
:42:31
passou-se comigo.
:42:48
Porque queres tu
destruir-te, hein?
:42:51
Eu tenho a minha consciência.
:42:53
Não, Jack, o teu lugar
é aqui connosco.
:42:57
Com a tua família.