:59:00
Muito bem, não tomes demasiado
esta noite, ok?
:59:32
Que merda
é esta?
:59:39
Que estás
tu a fazer?
:59:59
Pode dar-me a minha
viatura, se faz favor?
1:00:00
Sai daí,
imbecil.
1:00:03
Dá-me o copo.
1:00:04
Eis o teu copo.
1:00:10
Estúpido filho da puta do olho
do cu, guarda a tua viatura.
1:00:13
Eu estou bem, afasta-te tu
da minha viatura.
1:00:15
Eu conheço-a bem.
1:00:16
Eu estou bem, afasta-te tu
da minha viatura.
1:00:18
Eu conheço-a, e vou
reconduzi-la a casa dela.
1:00:21
Estás confundido?
1:00:22
Já nos encontrámos
no Fons Club.
1:00:26
Sim, eu...
1:00:26
Estás lembrada?
1:00:29
Ok, diz a esse bastardo
que saia daí.
1:00:32
Eu conduzo-a
a casa dele, ok?
1:00:38
Tu não podes
conduzir assim.
1:00:39
Que te preocupa?
1:00:42
Queres sair em andamento?
1:00:46
Se faz favor.