1:13:01
É o que te
podemos dizer.
1:13:02
Ajudaste-me
a morrer melhor!
1:13:05
Eu não vou
fazer isso!
1:13:08
Ok, eu prefiro
morrer fora.
1:13:13
Não penso
voltar aqui.
1:13:21
Quanto pagaram ao advogado
para me porem em liberdade?
1:13:28
Marianne!
1:13:29
Quanto custou a puta
da minha liberdade?
1:13:30
O suficiente!
1:13:31
Quanto é,
o suficiente, Marianne?
1:13:32
O suficiente para que os teus filhos
se recordem da puta da tua cara.
1:13:37
Se continuas com as
tuas estúpidas perguntas
1:13:39
saio no
próximo cruzamento.
1:13:56
Hé, toda a gente,
está em casa.
1:13:59
Papá, papá,
que nos trouxeste?
1:14:03
Trago-te um beijo.
1:14:04
Não me trazes
um presente, hein?
1:14:07
Não, somente um beijo.
1:14:08
Fizeram-te um bolo.
1:14:11
Agradeço-te.
1:14:11
Freddy também
te fez isto.
1:14:18
Freddy, não queres
saudar o teu pai?
1:14:24
Freddy, fez-te esses desenhos
1:14:25
Tenho-os ali.
1:14:30
A mamã fez-te o bolo.
1:14:36
Comemos o bolo, Papá?
1:14:50
Vamos, papá.
1:14:51
Todos os actos da vida
têm um número.
1:14:55
Todos os aspectos do universo,
fracção matemática,
1:14:58
há um número que grita,
um número para cada coisa.