1:14:03
Trago-te um beijo.
1:14:04
Não me trazes
um presente, hein?
1:14:07
Não, somente um beijo.
1:14:08
Fizeram-te um bolo.
1:14:11
Agradeço-te.
1:14:11
Freddy também
te fez isto.
1:14:18
Freddy, não queres
saudar o teu pai?
1:14:24
Freddy, fez-te esses desenhos
1:14:25
Tenho-os ali.
1:14:30
A mamã fez-te o bolo.
1:14:36
Comemos o bolo, Papá?
1:14:50
Vamos, papá.
1:14:51
Todos os actos da vida
têm um número.
1:14:55
Todos os aspectos do universo,
fracção matemática,
1:14:58
há um número que grita,
um número para cada coisa.
1:15:02
Estou a aborrecer-te?
1:15:04
Não.
1:15:06
Não, de todo.
1:15:10
Acredito que tento
mostrar que,
1:15:12
os números são adorados por
compreenderem os mistérios
1:15:16
do grande universo.
1:15:18
Gente estranha
tem vindo ver-me.
1:15:22
Há um poema
que Bernard William escreveu
1:15:25
que começa...
1:15:29
"A terra gira mais próxima
ela gira sobre ela mesma e sobre nós,
1:15:36
até novamente nos reunirmos
no mesmo sonho."
1:15:45
É magnífico.
1:15:47
Têm que passar tantas coisas
para que duas pessoas se encontrem.
1:15:52
É o serviço
dos matemáticos.