1:46:00
se esse cabrão não a tivesse
deixado estirada na estrada.
1:46:04
Helmand Street.
1:46:07
Deixou os três estirados como animais,
não se importou.
1:46:10
Afastou-se.
1:46:15
Elas poderiam estar
aqui connosco.
1:46:19
Esse filho da puta
anda livremente.
1:46:22
E eu não posso nem entrar
no quarto das meninas!
1:46:24
Ele jamais
atravessará a rua.
1:46:29
Vou matá-lo.
1:46:31
Eu matá-lo-ei.
1:46:34
Eu vou matar Jack Jordon.
1:46:35
Eu vou matar
esse filho da puta.
1:46:38
Acalma-te. Relaxa.
Acalma-te.
1:46:40
Acalma-te?
1:46:41
Acalma-te.
1:46:42
Isso quero eu.
1:46:43
Porquê e o quê?
1:46:45
Acalma-te.
1:46:46
Acalma-te?
1:46:47
O meu marido
e as minhas pequeninas estão mortos.
1:46:49
Como queres
que me acalme?
1:46:52
Não consigo
retomar a minha vida.
1:46:55
Estou paralisada.
1:46:57
Sou uma puta duma doente,
é isso que tu vês em tudo isto?
1:47:01
Quem és tu?
1:47:04
Tu deve-lo a Michael, não?
Tu tens o seu coração.
1:47:07
Estás na sua casa,
beijando a sua mulher.
1:47:09
E mesmo na prisão,
devemos matá-lo.
1:47:13
Não, espera.
1:47:13
Assim, não.
1:47:15
Então como, diz-me lá?
1:47:36
Porque está ele morto?
1:47:40
Tu tens o seu coração.
1:47:42
E eu odeio-te por isso.
1:47:48
E tu vens aqui,
e trazes-me estas novidades.
1:47:51
E eu não tenho nada a ver
com essas novidades.
1:47:55
Ela trazia os filhos da puta dos
sapatos vermelhos.
1:47:58
Os sapatos vermelhos
já desapareceram.