21 Grams
prev.
play.
mark.
next.

:08:02
- Da.
- Neki poseban razlog?

:08:07
Kada sam zatrudnela,
bila sam odvojena od muža,

:08:12
- I ja...
- Ne. Mislio sam zdravstveni razlog.

:08:19
- Moj muž umire.
- Oprostite?

:08:24
Paul, moj muž umire,
:08:26
zato želim njegovo dete.
:08:31
Onda æemo operisati i nadajmo se
da æete u 3-4 meseca zaneti.

:08:40
Ostao mu je najviše jedan mesec.
:08:50
Kako je bilo?
- Ne baš dobro, sveštenièe.

:08:53
Kroz jedno uvo unutra,
kroz drugo napolje.

:08:56
Samo strpljivo. Sve je san,
jedan od hiljadu, Jack. Ma hajde.

:09:01
- Dobro veèe, sveštenièe.
Wolf, imaš li u sredu roðendansku zabavu?

:09:04
- Kod mene
- Super.

:09:09
Možda æu kasniti, Jack.
U sredu imam veronauk.

:09:13
Šta ne valja sa tobom?
:09:18
- Momak, povrediæu te.
- Paul. Paul!

:09:21
Prekinite, razdvojte se.
:09:24
- Rekao sam ti da razmišljaš.
- Jebi se!

:09:29
- Udari me! Udari me! Udari me!
- Jack! Jack! Jack!

:09:34
Hej, hej, Jack!
Doði! Doði!

:09:38
Pusti ga, Jack
Samo je još dete, Jack.

:09:44
- Samo je baraba...
- Ne, on je samo dete.

:09:49
Misli, Jack. Misli.

prev.
next.