21 Grams
prev.
play.
mark.
next.

:09:01
- Dobro veèe, sveštenièe.
Wolf, imaš li u sredu roðendansku zabavu?

:09:04
- Kod mene
- Super.

:09:09
Možda æu kasniti, Jack.
U sredu imam veronauk.

:09:13
Šta ne valja sa tobom?
:09:18
- Momak, povrediæu te.
- Paul. Paul!

:09:21
Prekinite, razdvojte se.
:09:24
- Rekao sam ti da razmišljaš.
- Jebi se!

:09:29
- Udari me! Udari me! Udari me!
- Jack! Jack! Jack!

:09:34
Hej, hej, Jack!
Doði! Doði!

:09:38
Pusti ga, Jack
Samo je još dete, Jack.

:09:44
- Samo je baraba...
- Ne, on je samo dete.

:09:49
Misli, Jack. Misli.
:10:03
Ti koji odluèuju i time
utièu na naše živote,

:10:07
pozovimo Boga, da mu da.
:10:12
Tata je kod kuæe.
Vidimo se sutra.

:10:14
Pokupiæu decu posle škole,
ako to želiš.

:10:17
Tata!
:10:22
Zdravo. Zdravo srce.
:10:25
Kako je moja kraljica?
:10:28
- I Herkules.
- Nemaš kraljicu.

:10:31
Freddy, pomozi mi.
:10:33
- Frižider sam uzeo iz verskog centra.
- Dobro.

:10:36
- Hoæemo li kupiti psa sada?
- Pomozi mi

:10:38
- Freddy, dogovorili smo se, bez pasa.
- Zgrabi drugu ruèku, digni.

:10:42
Rekla si da ako budem imao
dobre ocene, da æeš kupiti psa.

:10:44
Tvoja sestra ima alergiju,
i pasja dlaka joj smeta.

:10:47
Smeta njoj, ne meni.
Kupite mi psa.

:10:50
- Freddy, zaboravi.
- Onda, barem hrèka.

:10:56
Videæemo. Videæemo.
:10:59
To uvek kažeš, obeæaj.

prev.
next.