:23:05
- Daj mi je!
- Jack, ne!
:23:08
Isprui je!
:23:11
Ko te udari po obrazu,
okreni mu i drugi.
:23:18
Udari je.
Ne boj se.
:23:21
- Jack, ne!
- Udari je!
:23:28
Zar nije to lepo. Prekrasno.
Odlièan si roditelj, Jack.
:23:32
Dobro delo. Dobro je.
:23:35
Pa nije je povredio.
:23:55
U toj kuæi neæe biti tuèe.
:23:58
Jesi li razumeo?
:24:00
Odlazi u æoak!
:24:15
Mogu li sada staviti
èokoladni èips unutra, mama?
:24:18
Moe, da srce,
i zatim promeaj.
:24:21
Meaj jako brzo.
:24:25
Laura, vrati to nazad.
Ma hajde.
:24:29
- Kada æe tata doæi?
- Uskoro, zavrimo sa tim, srce.
:24:35
- Mmm!
- Nema za tebe.
:24:38
Mmm.
:24:41
Ne Laura, prestani.
:24:46
Pitaj Lupeja, moe li
sledeæi petak ostati preko noæi.
:24:48
Ne mogu ostati, jer sam
pozvala upravnika na veèeru.
:24:52
Otpustio sam je.
:24:55
Zato si je otpustio?
Zato?