:24:00
Odlazi u æoak!
:24:15
Mogu li sada staviti
èokoladni èips unutra, mama?
:24:18
Moe, da srce,
i zatim promeaj.
:24:21
Meaj jako brzo.
:24:25
Laura, vrati to nazad.
Ma hajde.
:24:29
- Kada æe tata doæi?
- Uskoro, zavrimo sa tim, srce.
:24:35
- Mmm!
- Nema za tebe.
:24:38
Mmm.
:24:41
Ne Laura, prestani.
:24:46
Pitaj Lupeja, moe li
sledeæi petak ostati preko noæi.
:24:48
Ne mogu ostati, jer sam
pozvala upravnika na veèeru.
:24:52
Otpustio sam je.
:24:55
Zato si je otpustio?
Zato?
:25:00
Davala mi je oseæaj,
da sam invalid.
:25:03
Prokletstvo, Paul.
:25:06
I, ko æe sada kuvati za tebe?
:25:09
Ko æe èistiti za tobom?
Ko æe brinuti za tebe?
:25:12
- Ko?
- Mogu sam.
:25:15
Mogu sam.
:25:20
Ne mogu vie, Paul.
:25:23
Stvarno, ne mogu vie.
:25:45
ta to radi?
:25:49
Samo... ta?
ta misli da radim?
:25:53
Ne, ne.
Moe se povrediti.
:25:56
Neæu se povrediti.
Trebam te za...