21 Grams
prev.
play.
mark.
next.

:39:00
Ne, dobro mi je.
Šta se je dogodilo?

:39:03
Vašeg muža
i kæerke je udario auto,

:39:06
i hitno smo morali
operisati vašeg muža.

:39:10
Vaš muž je zadobio
više preloma lobanje,

:39:14
i morali smo oèistiti
krvne ugruške oko mozga.

:39:18
U kritiènom je stanju i ne
pokazuje veliku aktivnost mozga.

:39:23
- Hoæe li ozdraviti?
:39:30
Trudimo se, koliko možemo..
:39:32
- Kako su moje kæerke?
:39:43
Vašu najmlaðu kæerku su
doneli sa mnogo izgubljene krvi.

:39:48
Nije bilo moguæe,
da bi je pravovremeno doveli.

:39:52
Jako mi je žao.
Obe... Obe su umrle u nesreæi.

:40:01
Ne.
:40:05
Ne. O moj...
O! O! O!

:40:11
O, moj bože!
:40:16
Ne! O moj bože!
:40:26
Gde su?
:40:31
Gde... Gde su?
:40:36
Gospoðo Peck, vaše devojèice su tu.
Ako želite, možete ih videti.

:40:41
- Želim da ih vidim.
- Ne bih vam to preporuèio.

:40:45
O bože, tata!
O, tata!

:40:50
Jako mi je žao.
Oprostite nam,

:40:53
Moramo se vratiti
gospoði Peck.

:40:56
Jako mi je žao.

prev.
next.