:53:00
Ja sam na redu.
:53:04
Mislim, da se moram
vratiti u bolnicu.
:53:12
Zasluio si. Zar ti lekar nije
zabranio da to jede?
:53:16
Nadoknaðujem izgubljeno.
:53:19
Izgubljeno vreme, ne kilograme.
:53:21
Vratiæemo te nazad na liposukciju.
:53:24
Nazdravljam svima
koji nisu mislili da æu umreti.
:53:31
Tu smo! Tu smo!
:53:33
- I za prvi dam novoga ivota.
- Èestitam.
:53:36
- Nazdravlje.
- Lepo je imati te u kuæi.
:53:38
Znao sam da æe ti uspeti.
Rekao sam ti.
:53:43
Imam poruku za vas.
:53:46
Htela sam vam reæi,
da æemo Paul i ja postati roditelji.
:53:51
- Super.
- To je jako grozna misao... Paul otac.
:53:57
- To si prikrivala
- Jesi li veæ rekla roditeljima?
:54:01
Biæemo roditelji,
samo jo ne znamo kada.
:54:04
Ja idem na operaciju.
Onda æemo probati vetaèku oplodnju.
:54:10
Fantastièno. Fantastièno.
Vetaèka oplodnja, a?
:54:15
Profesore, da li vae studentke znaju,
da nemate vie mastila u vaoj penkali.
:54:19
Hej! Ma hajde!
:54:24
Ne budi pokvaren!
:54:27
Pojedimo jo torte.
Poalji je unaokrog.
:54:55
- Gospodin Donneaud?
- Gospodin Rivers?
:54:58
- Da.
- Hvala, to ste doli.