21 Grams
prev.
play.
mark.
next.

:56:00
- Nisam gladna.
- Draga, moraš nešto jesti.

:56:04
Dobro sam, tata.
:56:10
Kada je umrla tvoja mama,
mislio sam da neæu moæi.

:56:16
Oseæao sam se, kao da je celi svet
pao na mene i da više neæu ustati.

:56:22
Ali život teèe dalje.
:56:32
- Znaš li šta sam pomislila,
kada je mama umrla?

:56:38
Nisam razumela, kako možeš
razgovarati sa ljudima.

:56:46
Kako se možeš ponovo smejati?
:56:53
Nisam mogla razumeti
kako možeš da se igraš sa nama.

:57:00
I ne... ne, to je laž
:57:07
Život ne ide tek tako dalje.
:57:22
Louise se samo deblja, zar ne?
:57:26
Otkada je Robert napustio,
samo se prežderava.

:57:31
Šta? Dobra ti je?
:57:35
Zašto si svima rekla,
da æemo imati dete?

:57:39
Želela sam sa njima
podeliti naše planove.

:57:43
To sam mislio,
oni su naš plan.

:57:48
Zašto mora svako znati
naše liène stvari?

:57:51
Èemu takvo uznemirenje?
Pa to su naši najbolji prijatelji.

:57:54
Ali, nismo govorili o tome.
:57:58
Nismo? Mislila sam,
da je veæ dogovoreno.


prev.
next.