:14:29
Al, vill du ha en Cola?
:14:32
Jack, chefen vill prata med dig.
Han vill träffa dig nu.
:14:36
Kom igen, vi vet båda två
att jag inte är caddie ännu-
:14:39
-men jag jobbar på det.
:14:41
Och jag lär mig, Brown.
:14:45
Jag svär vid Gud att jag inte
ska göra dig besviken.
:14:48
-Nej, det är inte det som är problemet.
-Vad är problemet?
:14:52
En del medlemmar har börjat
klaga över dina tatueringar.
:14:55
-Jag har långärmade tröjor.
-Nej, inga långärmade tröjor...
:14:58
-Man kan inte se dem.
-Om du ska dölja den på halsen-
:15:00
-får du ta på dig en scarf.
:15:06
Hör här, Jack. Den här klubben är
för människor olik dig och mig.
:15:10
Nej, du vet, jag dricker inte.
Jag stjäl inte.
:15:12
Jag är ren.
Säg mig, varför just mig?
:15:15
Jag vet att du är ren.
Det var därför jag anställde dig.
:15:18
Men det här beslutet kommer
från ledningen.
:15:20
Om jag inte lyder dem
ger de mig också sparken.
:15:26
Jag ger dig ett
riktigt avgångsvederlag-
:15:29
-och du kan hämta ut det
på lönekontoret.
:15:32
Försök att förstå.