:34:03
Jack.
:34:06
Vad gör du här?
:34:09
Ska bara hämta mina
saker, Brown.
:34:22
Låt mig bjuda på några öl.
:34:24
Jag dricker inte, Brown.
:34:26
Vad sägs om en Cola Light?
:34:28
Jag har snackat med en kompis
om att skaffa dig ett jobb.
:34:31
Har berättat allt om dig.
:34:36
Vad säger du?
Jag har känt mig taskig för det här.
:34:39
-Kom igen.
-Jag förstår.
:34:42
Så, vad säger du?
:34:44
Läkarna gjorde allt de kunde
för att rädda livet på din man-
:34:48
-men han har inte visat någon
hjärnaktivitet.
:34:52
Du har några slutliga
beslut att ta.
:34:57
Vi har en patient-
:34:59
-som är dödligt sjuk.
:35:02
Jag är här för att informera dig om
donation.
:35:06
Tillåter du att donera din
mans hjärta?
:35:09
-Kan vi prata om det senare?
-Tyvärr inte.
:35:12
Ni kan prata om det senare
men ett beslut måste tas nu.
:35:16
Paul?
:35:19
Paul, sökaren.
:35:28
Det är sjukhuset.
:35:31
Jag tror de har ett hjärta.
:35:38
Hallå? Ja, jag ringer på
Mr. Paul Rivers vägnar.
:35:43
Ja.
:35:46
Ja, jag förstår.
:35:49
Vart ska jag köra honom?