:41:04
Vad fan vinner du på att
anmäla dig själv?
:41:08
Det är min plikt, Marianne.
:41:10
Nej, Jack, din plikt är här
hos oss.
:41:13
Med din familj.
:41:17
Min plikt är hos Gud.
:41:19
-Snälla.
-Marianne-
:41:22
-flytta på dig.
:41:26
Jack.
:42:21
-Här kompis!
-Ja!
:42:24
Min tur.
:42:27
Det är nog bäst att jag åker
tillbaka till sjukhuset.
:42:33
-Han förtjänar det.
-Du ska inte äta sånt, sa doktorn.
:42:36
Jag tar bara igen det jag
har förlorat.
:42:39
Förlorad tid, inte förlorade
kilon.
:42:41
Vi får skicka tillbaka dig
för fettsugning.
:42:43
Den här är för alla dem som
inte trodde att jag skulle dö.
:42:48
Här! Här!
:42:50
-Den första dagen på mitt nya liv.
-Grattis.
:42:53
-Skål.
-Skönt att ha dig hemma.
:42:54
-Jag visste du skulle klara det.
-Det sa jag ju till dig.
:42:58
Jag har också ett
tillkännagivande att göra.