:43:00
Jag vill tala om för er att
Paul och jag ska bli föräldrar.
:43:05
-Det är härligt.
-Skrämmande tanke att Paul ska bli pappa.
:43:09
-Det här har du hållit väldigt hemligt.
-Har du berättat för era föräldrar ännu?
:43:12
Vi ska bli föräldrar. Vi vet bara
inte när ännu.
:43:15
Jag ska opereras och sedan ska
vi försöka med konstgjord befruktning.
:43:20
-Härligt, härligt.
-Konstgjord befruktning, va?
:43:23
Professorn, vet dina kvinnliga studenter om
att du inte har något bly i din penna?
:43:27
-Hej!
-Lägg av!
:43:31
-Var nu snälla!
:43:34
-Nu äter vi lite mer tårta.
-Skicka runt tårtan.
:43:56
Mr. Donneaud?
Mr. Rivers?
:43:58
Ja. Tack för att du kom.
:44:01
Jag kunde inte avboka tiden, men såsom
jag spelar idag borde jag ha gjort det.
:44:04
Sätt dig här.
Ställ den där.
:44:46
Kan jag ge dig något att äta?
:44:48
-Jag är inte hungrig.
-Älskling, du måste äta något.
:44:50
Jag mår bra, pappa.
:44:56
När din mamma gick bort trodde jag inte
att jag skulle klara det.