:48:01
-Tyckte du att det var okej?
-Ja, det gjorde jag.
:48:04
Donatorn heter Michael Peck.
Han var 37 år.
:48:07
Arkitekt och gift.
:48:10
Hans fru Christina Williams Peck,
har godkänt transplantationen.
:48:14
Jag har en kopia av journalen
om du vill se den.
:48:17
Jag har också änkans nummer och
adress om du är intresserad.
:48:21
Hur dog Michael Peck?
:48:26
Du kanske har läst om
det i tidningen.
:48:29
En kille vid namn Jack Jordan körde över
Mr. Peck och hans två döttrar.
:48:33
Den 10 oktober klockan 6:50.
:48:36
Jack Jordan, en riktig typ. Åkt ut och
in ur fängelset sedan han var 16.
:48:41
Biltjuv,
småskojare, droger-
:48:43
-falska checker, alkoholproblem.
:48:47
Det är bara fem år sedan han
satt inne sist.
:48:54
Mår du bra, Mr. Rivers?
:48:58
Det var väl det här du ville ha,
eller hur?
:49:01
-Jag bara...
-Vill du ha lite vatten?
:49:07
Han var arkitekt.
:49:10
Vad är det för vits med att
bli involverad?
:49:14
Mary, jag vill veta vem jag är.
:49:18
Jag tror inte det här är rätt
väg att gå.
:49:22
Vilken väg är det då?
:49:26
Gör det tillsammans med mig.
:49:30
Låt oss se framåt tillsammans,
inte bakåt.
:49:46
Fan, Jack, det är din födelsedag och
du vill inte ens ta en drink med mig.
:49:48
Ta och kom hem till mig.
Jag ska ha fest.
:49:50
Ja, och alla är nog lika
tråkiga som du.
:49:52
-Du kommer bli överraskad.
-Nej, jag står nog över.
:49:55
Jag ringer dig senare om
jobbet, okej?
:49:57
Visst.
:49:59
Tack så mycket.