:02:32
-Hej, hur mår du?
-Hur mår du?
:02:34
-Bra.
-Hittade du något?
:02:37
Jack Jordan bor på ett billigt
motell någonstans i ödemarken.
:02:41
Telefonlista.
:02:43
En av hans usla fängelsevänner
bor där.
:02:45
-Det gick snabbt.
-Man behöver bara kolla telefonsamtalen.
:02:49
Telefonnummer och adress
på motellet där han bor.
:02:55
Här är ett nyligen taget foto
av Jordan.
:02:58
Det togs förra gången
han satt inne.
:03:02
Fick du tag på det andra
jag bad dig om?
:03:10
Här är en pistol. Utan registrering.
De kallar den för föräldralös.
:03:15
Den är laddad.
:03:19
Försiktigt med avtryckaren.
:03:21
Du behöver inte spänna hanen.
Tryck bara av. Det här frigör magasinet.
:03:29
Jag tror vi är klara att sätta igång.
Det var allt jag ville veta.
:03:33
-Tack ska du ha.
-Lycka till.
:03:51
Det är en timme sedan
jag ringde.
:03:54
St. Vincent Street 46.
:03:58
Tack.