:03:02
Fick du tag på det andra
jag bad dig om?
:03:10
Här är en pistol. Utan registrering.
De kallar den för föräldralös.
:03:15
Den är laddad.
:03:19
Försiktigt med avtryckaren.
:03:21
Du behöver inte spänna hanen.
Tryck bara av. Det här frigör magasinet.
:03:29
Jag tror vi är klara att sätta igång.
Det var allt jag ville veta.
:03:33
-Tack ska du ha.
-Lycka till.
:03:51
Det är en timme sedan
jag ringde.
:03:54
St. Vincent Street 46.
:03:58
Tack.
:04:02
-Hej.
-Hej.
:04:08
Vilket regnväder.
:04:13
-Har du ingen bil?
-Nej, men min taxi kommer snart.
:04:18
Min står precis här borta.
Jag kan skjutsa dig om du vill.
:04:21
Nej tack.
:04:28
Jag är killen som körde
hem din bil härom kvällen.
:04:34
Förlåt, men jag kommer
inte ihåg det.
:04:36
Jag glömde min jacka hos dig.
:04:44
Förlåt mig. Jag tar med mig
den imorgon.
:04:49
Är det säkert att du inte
vill ha skjuts? Jag har bilen där.
:04:52
Eller vill du simma?
:04:57
Okej.