:09:00
Hey, Çarþamba günü
yaþ günü partin var, deðil mi?
:09:03
Doðru.
:09:08
Hafta içi Ýncil dersim var.
:09:18
Durun!
:09:22
- Sana düþünmeni söylemiþtim.
- Buna nasýl cüret edersin?
:09:29
Vur bana! Vur bana!
Vur bana!
:09:37
Harikasýn Jack.
:09:40
O daha çocuk Jack.
:09:43
- O bir serseri.
- Hayýr, o bir çocuk.
:09:48
Sen düþün Jack!
Sen düþün!
:10:01
Hayatýmýzý etkileyecek
kararlarý alanlar...
:10:06
...bir daha düþünmeliler.
:10:10
Yarýn görüþürüz.
:10:19
- Baba.
- Merhaba.
:10:24
Kraliçem nasýl?
:10:27
Ve kralým?
:10:31
- Din merkezinden geliyorum.
- Baba köpek almayacak mýyýz?
:10:36
- Anlaþmýþtýk, köpek yok.
- Ama demiþtiniz ki....
:10:42
Kardeþinin alerjisi var
ve köpek tüyleri ona zararlý.
:10:46
Onun yüzünden
köpek alamýyoruz.
:10:49
- Onu rahat býrak.
- Ama söz vermiþtin.
:10:54
- Bakarýz.
- Bakarýz...
:10:57
...hep böyle söylüyorsun.