1:01:01
asesinó a 4 miembros de su banda.
1:01:06
Es un personaje cruel, sangriento y
despiadado.
1:01:09
¿Agua?
1:01:16
Siguiente, en nuestro repaso de actualidad,
1:01:19
Exploraremos el lado oculto de,
Inui Shinichi, el "bombardero loco".
1:01:24
Gracias por la comida.
Es hora de irse chicos.
1:01:29
Es el repaso de actualidad.
1:01:32
Por favor, ¡la cuenta!
1:01:45
Gracias.
1:01:51
Está buena.
1:01:53
Otra vez no...
¿Cuánto hace que viste una mujer?
1:02:00
Unos 5 años.
1:02:03
Considera la posición en la que estás.
1:02:09
Casarme con la mujer que amo,
1:02:13
abrir una cafetería en el campo,
1:02:16
y ser aceptado por la comunidad.
Ese es mi sueño.
1:02:30
Paga.
1:02:33
¿Cuál es tu sueño?
1:02:36
No tengo.
1:02:48
Um, el total es de 6,900 yenes.
1:02:57
Um, me gustaría trabajar.