:03:02
Il est incurable !
:03:04
Tu l'utilises pour tes engueulades
avec maman,
:03:08
"Regarde ce qui est arrivé à ton fils
après que tu nous aies abandonnés".
:03:12
Ce n'est pas juste envers Michiru.
:03:14
Quoi ! Crétin !
:03:17
Ça ne te regarde pas !
:03:20
Donne-moi ce que tu as escroqué
aux pauvres !
:03:23
Je construirai une nouvelle école
dans laquelle Michiru pourra aller !
:03:27
Tu crois que tu vas vivre
à mes crochets longtemps !
:03:31
Surveille ton langage,
tu ne gagnes même pas ta vie !
:03:53
Ne te plains pas.
C'est la cellule la moins remplie.
:03:58
Et nous voilà 10.
:04:02
Occupe-toi de lui, Yamamoto.
:04:05
Je m'en charge.
:04:14
Tu ferais mieux de te relaxer,
sinon tu ne tiendras jamais.
:04:20
T'as une longue peine devant toi.
:04:22
Il faut que tu trouves ton rythme.
:04:27
Voici ton futon.